Truth really can be stranger than fiction.
First Page - Now launched! All the stories are true, or based on real events. Unlimited reading for $4.99 / month. No downloads. Read on your phone, tablet or computer.
La verdad puede ser más extraña que la ficción.
First Page - ¡Ya está en marcha! Todas las historias son verídicas, o están basadas en hechos reales. Lectura ilimitada por $4.99 / mes. No hay que descargar nada. Lea en su teléfono, tableta u ordenador.
Manna Minutes Podcast: Eye-opening Bible study in less than five minutes! Access all episodes here.
Manna Minutes en español:
Estudio bíblico que nos hace abrir los ojos en menos de cinco minutos! Acceda a todos los episodios aquí.
Manna Minutes Podcast auf Deutsch:
Augenöffnendes Bibelstudium in weniger als fünf Minuten! Alle Episoden finden Sie hier.
Was There A Curse On Helen's Romantic Life?
The Third Man by Angela Sheffield is based on a true story. Read chapter one now!
View Content By Specific Category
¿Qué tiene que ver conmigo? por Teófila Gottfried
Lo que leemos en la Biblia tiene que ver con todos los seres humanos, sean cristianos o judíos, ateos o agnósticos, budistas, musulmanes o adherentes a alguna de las filosofías o nuevas religiones que surgen en el mundo. ¿Por qué? Ver mayor información sobre este interesante libro.
Scripture of The Day - St. John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Escritura del día - San Juan 14,6
Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Bibelstelle des Tages - Johannes 14,6
Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, denn durch mich!
Cómo usar la preposición IN en inglés
Las preposiciones en inglés pueden ser difíciles de entender del todo y usarlas como las usamos los hablantes nativos. ¿Por qué? En primer lugar, para mucha gente el uso de ellas no parece tener ni pies ni cabeza. El truco está en practicar siempre y cuando tenga la oportunidad. En esta lección nos enfocamos en la preposición IN en inglés.
"In" se emplea para indicar el lugar, como se ve en los ejemplos a continuación:
1. El señor Singhe está en Nueva Delhi, India. - Mr. Singhe is in New Delhi, India.
2. Las tijeras están en el cajón. - The scissors are in the drawer.
3. Estaba sentada en la oscuridad. - She was sitting in the dark.
4. Ven aquí dentro/adentro. - Come in here.
Por desgracia, el uso de la preposición IN en inglés es a veces idiomático (no tiene sentido). Aunque los libros de texto de inglés suelen decir que "in" significa "en" en español, hay veces que "en" se traduce con otras preposiciones (a, por, de) o sin usar ninguna preposición. En las siguientes traducciones vemos el uso idiomático de la preposición IN en inglés:
1. Caminamos bajo la lluvia. - We walked in the rain.
2. Trabajamos a la luz de la luna. - We worked in/by the moonlight.
3. Fue la peor tempestad que se recuerda. - It was the worst storm we can remember.
4. No deberías salir al sol mientras esté tomando esa medicina. - You're not to go out in the sun while your taking that medicine.
Hablando del transcurso del tiempo
"In" se usa para hablar del paso del tiempo:
1. De viejo se volvió más tolerante. - In his old age, he became more tolerant.
2. Ella tiene cuarenta y tantos. - She's in her forties.
3. Vuelvo en un minuto. - I'll be back in a minute.
4. Hace meses que no lo veo. - I haven't seen him in months.
La preposición IN en inglés para indicar la manera
1. Digalo en voz alta. - Say it out loud.
2. Tenemos que pagar en dólares. - We have to pay in dollars.
3. Nos sentaron en un círculo. - We sat in a circle.
4. Cortémoslo por la mitad. - Let's cut it in half.
5. He paints in oil. - Pinta al óleo.
6. Do not write in pencil; write in ink. - No escriba con tinta; escriba con lápiz.
La circunstancia y el estado de ser
1. En la salud y en la enfermedad - In sickness and in health
2. Las mujeres miraban admiradas - The women gazed in admiration.
3. No está de buen humor. - He's not in a good mood.
4. Este país está en muy mal estado. - This country is in a bad shape.
Otros usos de la preposición IN en inglés
1. No soy de las personas que guardan rencor. - I'm not the type (of person) to hold grudges (indica los atributos).
2. Trabajan en publicidad. - They work in marketing (indica la profesión).
3. He's deaf in one ear. - Es sordo de un oído.
4. ¿y qué ganamos nosotros? - What's in it for us?
5. Me llevé una buena sorpresa. - I was in for a big surprise.
6. Quería ser parte del grupito. - She wanted to be in the in crowd.
7. El libro es poco común en el sentido de que.... - The book is unusual in that....
Cuando lees en inglés fíjese en el uso de la preposición IN en inglés para que siga recogiendo las maneras de emplearla de forma natural y correcta.
Based on true events, The Third Man by Angela Sheffield, brings the Bible up close and personal as the characters face real issues of life: Betrayal, deceit, romance, bitterness, anger against God, hopelessness, will power, perplexity, triumph, unforgiveness, mental illness, and the "Alcohol made me do it" excuse. Read chapter one FREE now.
Este sitio web y su contenido tienen derechos de autor a nombre de Heavenly Manna - @ Heavenly Manna (HeavenlyManna.net) 2002-2016.
Comments/Comentarios:
Send Comments or a Private Message about One of Our Services / Envíe Comentarios o un Mensaje Privado acerca de nuestros servicios
El envío de comentarios admite un máximo de 10. Superada esa cantidad, el sistema cierra la recepción. NO UTILICE LENGUAJE PROCAZ NI PROFANO. Somos un equipo pequeño. Por favor, tenga paciencia mientras revisamos comentarios. Los mensajes privados acerca de nuestros servicios tienen prioridad.©2003 - 2013 Heavenly Manna Ministries
Images: courtesy of Free Digital Photos, openstockphotography.org, FreeFoto.com, Wikimedia Commons. Multiple crosses image - Wikimedia Commons - C.G.P Grey - Animation by Heavenly Manna