logo

 
     Use one keyword / Use una sola palabra / Utilizez un mot / Utilizzare una parola / Verwenden Sie ein Wort - For comments, scroll to end of content / Para comentarios, véase el final del artículo

First Page True Stories

Truth really can be stranger than fiction.

First Page - Now launched! All the stories are true, or based on real events. Unlimited reading for $4.99 / month. No downloads. Read on your phone, tablet or computer.

La verdad puede ser más extraña que la ficción.

First Page - ¡Ya está en marcha! Todas las historias son verídicas, o están basadas en hechos reales. Lectura ilimitada por $4.99 / mes. No hay que descargar nada. Lea en su teléfono, tableta u ordenador.

Manna Minutes Christian Podcast

Manna Minutes Podcast: Eye-opening Bible study in less than five minutes! Access all episodes here.

Manna Minutes en español:

Estudio bíblico que nos hace abrir los ojos en menos de cinco minutos! Acceda a todos los episodios aquí.

Manna Minutes Podcast auf Deutsch:

Augenöffnendes Bibelstudium in weniger als fünf Minuten! Alle Episoden finden Sie hier.



The Third Man by Angela Sheffield

Was There A Curse On Helen's Romantic Life?

The Third Man by Angela Sheffield is based on a true story. Read chapter one now!

View Content By Specific Category

Physical/Mental Health and Wellness
Bible Contradictions
Christian Encouragement
The Paranormal
Science And The Bible
Biblical End Time Prophecy
Dating, Marriage, Family
Bondage/Addictions
Topics That Divide The Church
Christian Spiritual Warfare
Christian Growth
Misconceptions About Christianity
Christian Evangelism
Biblical Warnings
Food and Drink
Grab Bag (Very Interesting)
Christian Answers for Hard Questions
Contenidos en Español
Contenu en Français
Public Opinion
Deutsch

Teofila Gottfried book

¿Qué tiene que ver conmigo? por Teófila Gottfried

Lo que leemos en la Biblia tiene que ver con todos los seres humanos, sean cristianos o judíos, ateos o agnósticos, budistas, musulmanes o adherentes a alguna de las filosofías o nuevas religiones que surgen en el mundo. ¿Por qué? Ver mayor información sobre este interesante libro.


Scripture of The Day - 1 John 4:1

Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world

Escritura del día - 1 Juan 4,1

Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo.

Bibelstelle des Tages - 1 Johannes 4,1

Geliebte, glaubet nicht jedem Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie von Gott sind! Denn es sind viele falsche Propheten hinausgegangen in die Welt.


traducciones inglés español

La Définition Biblique de la Véritable Foi en Dieu

sky.jpg

Chapitre onze de l’Epître aux Hébreux (le Nouveau Testament) se dédie intégralement aux croyants en Jésus qui sont prêts à se plonger dans la belle lutte de foi. On peut perdre une telle lutte si l’on ne dispose pas d’une compréhension claire de ce que la vraie foi en Dieu signifie. L’Epître aux Hébreux définie la foi comme « une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas. » Qu’est-ce que ça veut dire ?

Le mot « substance » se définit par « la réalité » et « la solidarité ». Ce qu’on souhaite, manifestement, c’est quelque chose dont on manque dans sa vie naturelle et physique. Alors, comment est-ce qu’une chose qui n’existe pas devient une réalité ? Le Bible nous apprend qu’une telle chose devient la réalité grâce à la personne qui lui donne la substance. Cette personne « crée » la substance en exécutant des œuvres de la foi qui sont liées à cette chose. Les œuvres sont donc des actions physiques et tangibles exécutées par un croyant avant que son désir devienne une réalité. La chose qu’on souhaite, c’est une chose invisible, inaudible et intangible. En revanche, les œuvres sont toujours visibles, audibles et tangibles. Ce sont les qualités qui donnent la substance à une chose non existant. « Il en est ainsi de la foi : si elle n’a pas les œuvres, elle est morte en elle-même. Mais quelqu’un dira : Toi, tu as la foi ; et moi, j’ai les œuvres. Montre-moi ta foi sans les œuvres, et moi, je te monterai la foi par mes œuvres. » (Epître de Jacques 2.17-18)

Il faut considérer des exemples concrets afin de comprendre très bien les vérités spirituelles qui entourent le sujet de la foi en Dieu. C’est pour cette raison que le chapitre onze de l’Epître aux Hébreux énumère tant d’exemples des œuvres de la foi. Verset 7 dit « C'est par la foi que Noé…construisit une arche pour sauver sa famille ». Ici, l’œuvre de Noé, c’était la construction physique d’une arche visible et tangible avant la réalisation d’une chose encore invisible, inaudible et intangible – le salut sur lui et sur sa famille face à l’inondation cataclysmique. Verset 17 dit « C'est par la foi qu'Abraham offrit Isaac, lorsqu'il fut mis à l'épreuve ». L’œuvre d’Abraham était la préparation physique, visible et tangible en vue de sacrifier Isaac. Même si Dieu a empêché Abraham d’exécuter ce sacrifice, il n’en reste pas moins vrai qu’il était prêt à offrir Isaac. Verset 29 dit « C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Égyptiens qui en firent la tentative furent engloutis ». L’œuvre de foi des Israélites était l’acte physique et visible de traverser le lieu sec, alors que la Terre Promise qu’ils souhaitaient n’était pas encore une réalité. Toutes ces personnes ont donné la substance à leur foi en fonction de leurs œuvres. Pour ceux qui désirent développer la vraie foi en Dieu, il est utile d’étudier le chapitre entier onze de l’Epître aux Hébreux qui énumère des autres exemples. Il y en a tellement beaucoup qu’on a décidé d’ajouter le Verset 32 qui dit « Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes ».

Il convient aussi de prendre un exemple concret et modern pour aider la compréhension. Si une personne qui habite à Californie veut partir en vacances à New York, il donne la substance à cet espoir en se préparant. S’il va conduire, il prépare sa voiture. S’il va prendre l’avion, il achète des billets. Il met ses vêtements dans une valise. Ce sont des actions physiques, tangibles et visibles qui donnent la substance à l’espoir qu’il va visiter New York.
De plus, les Ecritures définissent la foi comme « une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas » (l’Epître aux Hébreux). La démonstration peut se définir par « le fait », « les circonstances », « la validité » et « l’information ». Comment est-ce qu’une chose qu’on ne voit pas peut avoir ces qualités ? Autrement dit, comment est-ce que les yeux peuvent voir une chose qui n’existe pas en réalité ? Il ne faut pas oublier que, même si les yeux physiques ne peuvent pas voir des choses invisibles, les yeux spirituels en restent capables. L’esprit a des yeux, et ceux-ci peuvent voir des choses qui sont invisibles pour les yeux physiques. Si ce n’était pas le cas, on n’aurait pas d’imagination.

Abraham et Sara sont physiquement morts avant que leurs yeux naturels aient pu voir la foule de descendants naturels et spirituels qui leur a été donnée par Dieu (Genèse 15.3-6, 17.15-16). Cet espoir s’est réalisé plusieurs années dans l’avenir, en dehors de leurs durées naturelles de la vie. Pourtant, il y avait toujours de la foi. « C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre » (Epître aux Hébreux 11.13).

Chaque croyant en Jésus-Christ doit utiliser le bon sens; et doit être attentif au Dieu afin de savoir ce qu’il faut faire pour donner la substance à son espoir, et de savoir si celui-ci est en accord avec la volonté de Dieu. Chaque croyant doit aussi faire attention à ces directions pour pouvoir voir les choses qu’on souhaite avec les yeux spirituels.

© 2009
Traduction en français par James Haslam

The Third Man by Angela Sheffield Based on true events, The Third Man by Angela Sheffield, brings the Bible up close and personal as the characters face real issues of life: Betrayal, deceit, romance, bitterness, anger against God, hopelessness, will power, perplexity, triumph, unforgiveness, mental illness, and the "Alcohol made me do it" excuse. Read chapter one FREE now.


©2001-2016 Tous droits réservés

Comments/Comentarios:

Les Commentaires


Nos langues maternelles sont l'espagnol et l'anglais, donc il peut y avoir des erreurs dans nos réponses. Les traducteurs ne répondent pas aux commentaires et aux questions. Nous vous remercions de votre compréhension.

Submit your comment for publication on this site (2,000 characters limit). Private messages about our services are NEVER displayed. Envíe su comentario para que lo publiquemos en este sitio (hasta 2.000 caracteres). NUNCA publicamos los mensajes privados acerca de nuestros servicios:

Comments made. (They close at 10.) Comments awaiting approval included in the count.) Cantidad de comentarios (El sistema admite hasta 10, y luego se cierra automáticamente)  

Please do the math to send your comment. Por favor, calcule para enviar su comentario.
+ =

Notify me when others comment on this article / Avíseme cuando los comenten este artículo

Return to content (Regresar a contenidos)


©2003 - 2013 Heavenly Manna Ministries
Images: courtesy of Free Digital Photos, openstockphotography.org, FreeFoto.com, Wikimedia Commons. Multiple crosses image - Wikimedia Commons - C.G.P Grey - Animation by Heavenly Manna