logo

 
     Use one keyword / Use una sola palabra / Utilizez un mot / Utilizzare una parola / Verwenden Sie ein Wort - For comments, scroll to end of content / Para comentarios, véase el final del artículo

First Page True Stories

Truth really can be stranger than fiction.

First Page - Now launched! All the stories are true, or based on real events. Unlimited reading for $4.99 / month. No downloads. Read on your phone, tablet or computer.

La verdad puede ser más extraña que la ficción.

First Page - ¡Ya está en marcha! Todas las historias son verídicas, o están basadas en hechos reales. Lectura ilimitada por $4.99 / mes. No hay que descargar nada. Lea en su teléfono, tableta u ordenador.

Manna Minutes Christian Podcast

Manna Minutes Podcast: Eye-opening Bible study in less than five minutes! Access all episodes here.

Manna Minutes en español:

Estudio bíblico que nos hace abrir los ojos en menos de cinco minutos! Acceda a todos los episodios aquí.

Manna Minutes Podcast auf Deutsch:

Augenöffnendes Bibelstudium in weniger als fünf Minuten! Alle Episoden finden Sie hier.



The Third Man by Angela Sheffield

Was There A Curse On Helen's Romantic Life?

The Third Man by Angela Sheffield is based on a true story. Read chapter one now!

View Content By Specific Category

Physical/Mental Health and Wellness
Bible Contradictions
Christian Encouragement
The Paranormal
Science And The Bible
Biblical End Time Prophecy
Dating, Marriage, Family
Bondage/Addictions
Topics That Divide The Church
Christian Spiritual Warfare
Christian Growth
Misconceptions About Christianity
Christian Evangelism
Biblical Warnings
Food and Drink
Grab Bag (Very Interesting)
Christian Answers for Hard Questions
Contenidos en Español
Contenu en Français
Public Opinion
Deutsch

Teofila Gottfried book

¿Qué tiene que ver conmigo? por Teófila Gottfried

Lo que leemos en la Biblia tiene que ver con todos los seres humanos, sean cristianos o judíos, ateos o agnósticos, budistas, musulmanes o adherentes a alguna de las filosofías o nuevas religiones que surgen en el mundo. ¿Por qué? Ver mayor información sobre este interesante libro.


Scripture of The Day - St. John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Escritura del día - San Juan 14,6

Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.

Bibelstelle des Tages - Johannes 14,6

Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, denn durch mich!


traducciones inglés español

Learn English from Native Speakers If You Really Want to Speak the Language Correctly

talkingLips.gif

Many native Spanish-speakers who've studied English for years continue to speak English incorrectly. Some never really come to speak the real language at all, meaning they never come to understand movies in English. Why is that? How do these students improve their English? How do they become fluent? How do they learn to speak correct English? Our first recommendation would be to accept the advice of true bilinguals who speak two languages correctly and fluently; and are able to effectively deal with native speakers from all walks of life.

Learn English from Native Speakers!


This article focuses on the Spanish-speaker seeking to learn to effectively communicate in correct English. However, the advice offered is useful for any and every student of a foreign language. We recently observed the stubbornness in native Spanish-speakers on a particular site who are studying English. Their posts on the site are evidence that they are far from mastering the English language, yet they continue to stubbornly reject sound advice regarding language learning. Below are a couple of the paraphrased statements made by these speakers and our response:

1. "I live in the United States, so my English is advanced enough to help those of you who don't live in an English-speaking country."

Our response: First of all, the United States is no longer an "English-speaking" country to the point where anyone can say that living here automatically forces you to communicate in English. This is a truth that far too few non-native speakers who live in Spanish-speaking countries know. Second, living in the United States does not in any way raise you to the level of a native English-speaker. Let's face it. If you began learning a foreign language after the age of 12, you are no match for a native who has spoken the language all of his or her life. Third, if you really want to help other Spanish-speakers learn English, point them to natives. Although not every native speaks correct English, he at least has an ability you don't. That ability is effective communication in a language you don't really know. His or her pronunciation is native. And he never makes the mistakes you as a foreign speaker makes. In every language there are speakers who don't always speak correctly. And there are speakers with various accents. There are speakers with various levels of education. However, unless you want to limit yourself to dealing exclusively with the college-educated, why would you reject a native who might not speak perfectly in favor of someone who learned English? There's no doubt that that foreigner who learned English does not speak perfect English...far from it. You can count on him to consistently make mistakes in grammar, not to mention a less-than-native pronunciation.

2. "You don't need to study and learn English with a native speaker, but rather with someone who has a teaching degree."

Our response: Again, this statement reflects failure to understand the native advantage. Do you really think that a teaching degree elevates the one who learned English to the height of the native? Not a chance. When you learned your native language, did you learn from teachers and professors who hold a degree? No, you did not. You learned by ear, by being exposed to the language, by repeating, and by asking questions. You learned from every native with whom you had dealings. But suddenly when it comes to learning a second language, all that goes out the window? Ridiculous. Language is learned through speaking with natives who are kind and patient enough to correct, guide and encourage you. But if you want to dismiss good advice, go right ahead. You will never achieve native proficiency in English or any other language until you learn to value the strength and importance of the native speaker. It's your choice.

The Third Man by Angela Sheffield Based on true events, The Third Man by Angela Sheffield, brings the Bible up close and personal as the characters face real issues of life: Betrayal, deceit, romance, bitterness, anger against God, hopelessness, will power, perplexity, triumph, unforgiveness, mental illness, and the "Alcohol made me do it" excuse. Read chapter one FREE now.



Copyright notice: This website and its content is copyright of © Heavenly Manna (HeavenlyManna.net) 2002-2016.

Comments/Comentarios:

Send Comments or a Private Message about One of Our Services / Envíe Comentarios o un Mensaje Privado acerca de nuestros servicios


Once comments reach 10, they close. IF YOU USE PROFANITY, WE WILL REJECT YOUR COMMENT AUTOMATICALLY.
We're a small team, please be patient as we review comments.

Submit your comment for publication on this site (2,000 characters limit). Private messages about our services are NEVER displayed. Envíe su comentario para que lo publiquemos en este sitio (hasta 2.000 caracteres). NUNCA publicamos los mensajes privados acerca de nuestros servicios:

Comments made. (They close at 10.) Comments awaiting approval included in the count.) Cantidad de comentarios (El sistema admite hasta 10, y luego se cierra automáticamente)  

Please do the math to send your comment. Por favor, calcule para enviar su comentario.
+ =

Notify me when others comment on this article / Avíseme cuando los comenten este artículo

Return to content (Regresar a contenidos)


©2003 - 2013 Heavenly Manna Ministries
Images: courtesy of Free Digital Photos, openstockphotography.org, FreeFoto.com, Wikimedia Commons. Multiple crosses image - Wikimedia Commons - C.G.P Grey - Animation by Heavenly Manna