logo

 
     Use one keyword / Use una sola palabra / Utilizez un mot / Utilizzare una parola / Verwenden Sie ein Wort - For comments, scroll to end of content / Para comentarios, véase el final del artículo

First Page True Stories

Truth really can be stranger than fiction.

First Page - Now launched! All the stories are true, or based on real events. Unlimited reading for $4.99 / month. No downloads. Read on your phone, tablet or computer.

La verdad puede ser más extraña que la ficción.

First Page - ¡Ya está en marcha! Todas las historias son verídicas, o están basadas en hechos reales. Lectura ilimitada por $4.99 / mes. No hay que descargar nada. Lea en su teléfono, tableta u ordenador.

Manna Minutes Christian Podcast

Manna Minutes Podcast: Eye-opening Bible study in less than five minutes! Access all episodes here.

Podcast cristiano Manna Minutes

El podcast Manna Minutes: ¡Estudio bíblico que nos hace abrir los ojos en menos de cinco minutos! Acceda a todos los episodios aquí.

Manna Minutes Christian Podcast

Manna Minutes Podcast Auf Deutsch: Augenöffnendes Bibelstudium in weniger als fünf Minuten! Alle Episoden finden Sie hier.



Is The Covid-19 Vaccine Mandate Of God? Or Is It Evil?

Did you know the Word of God (the Christian Bible) speaks directly against what governments are doing with Covid-19 vaccine mandates? Get the facts here

¿Viene de Dios el mandato de vacuna contra el Covid-19? O ¿acaso es malo?

¿Sabía que la Palabra de Dios (la Biblia cristiana) condena de manera directa lo que los gobiernos están haciendo a través de los mandatos de vacuna contra el Covid-19? Obtenga los hechos aquí.


 

The Third Man by Angela Sheffield

Was There A Curse On Helen's Romantic Life?

The Third Man by Angela Sheffield is based on a true story. Read chapter one now!


Should A Christian Practice Yoga Or Pilates? The Shocking Truth

Perhaps you practice yoga for health reasons, or to reduce stress. But, do you really know the diabolical goal of any form or style of yoga, including pilates? Get your answers here

La verdad espeluznante sobre el yoga revelada por la Biblia cristiana

Quizás practiques yoga por motivos de salud o para reducir el estrés. Pero, ¿realmente conoces el objetivo diabólico de cualquier forma o estilo de yoga, incluido el pilates? Obten tus respuestas aquí.


Communicating With The Dead: Learn The Shocking Truth

The spirit you think is mom, dad, or some other loved one from beyond the grave is NOT your loved one. But, what about the "proof" that the living can indeed talk to the dead? Let God's Word open your eyes to a deception that is pure evil. Read Spirits Of The Deceased

Comunicarse con los muertos: La impactante verdad

El espíritu que parece ser tu madre, padre o algún otro ser querido tuyo desde el más allá NO es tu ser querido. Pero, ¿qué hay de "la prueba" de que los vivos pueden comunicarse con los muertos? Permite que la Palabra de Dios te abra los ojos para que veas el engaño que es de la maldad pura. Te invitamos a leer ¿Están los muertos entre los vivos?

View Content By Specific Category

Physical/Mental Health and Wellness
Bible Contradictions
Christian Encouragement
The Paranormal
Science And The Bible
Biblical End Time Prophecy
Dating, Marriage, Family
Bondage/Addictions
Topics That Divide The Church
Christian Spiritual Warfare
Christian Growth
Misconceptions About Christianity
Christian Evangelism
Biblical Warnings
Food and Drink
Grab Bag (Very Interesting)
Christian Answers for Hard Questions
Contenidos en Español
Contenu en Français
Public Opinion
Deutsch

teen

Help me with my unruly teenager!

Contact one of our nationally certified Christian life coaches who specializes in working with at-risk youth. Tell me more!


traducciones inglés español


Teofila Gottfried book

¿Qué tiene que ver conmigo? por Teófila Gottfried

Lo que leemos en la Biblia tiene que ver con todos los seres humanos, sean cristianos o judíos, ateos o agnósticos, budistas, musulmanes o adherentes a alguna de las filosofías o nuevas religiones que surgen en el mundo. ¿Por qué? Ver mayor información sobre este interesante libro.


La définition de la haine dans la Bible: quand les chrétiens éprouvent la haine

bible.jpg

Jésus a enseigné à Ses adeptes d’aimer leurs ennemis (Matthew 5:44). Alors pourquoi le roi David, un serveur de Dieu qui a vécu à l’époque de l’Ancien Testament, a exprimé: «21 Éternel, n'aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s'élèvent contre toi? 22 Je les hais d'une parfaite haine; Ils sont pour moi des ennemis»? (Psaumes 139:21-22)

On devrait accepter que les serveurs de Dieu de l’Ancien Testament haïssent leurs ennemis alors que les chrétiens du Nouveau Testament doivent aimer ceux qui leur font du mal? Si c’est comme ça, alors cela constituerait un changement important dans la même personnalité de Dieu qui dit qu’Il ne change jamais. (Malachie 3:6)

La haine Chrétienne dans les Écritures


Se poser ces questions sur la déclaration de David est un exemple excellent de l’erreur grave qu’on commet en appliquant la définition d’un dictionnaire moderne à un mot qui apparaît dans la Bible. Dans Proverbes 13:24 on lit:«24 Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger». C’est évident que le texte de Proverbes ne dit pas que le père irresponsable est celui qui ne bat pas son fils parce qu’il l’en veut. De la même manière la Bible ne déclare pas non plus que celui qui bat son fils l’aime plus. Les mots «amour» et «haine» sont utilisés fréquemment dans la Bible pour indiquer qu’une personne décide une chose ou une personne en dessus d’une autre. C’est-à-dire que cela indique qu’il y a une relation et comment est cette relation.

Un autre exemple de l’emploi de ces mots apparaît dans le texte de Luc 14:26 «Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et même à sa propre vie, il ne peut être mon disciple».

Une fois encore ce devrait être évident que Jésus n’enseigne pas à haïr notre famille. Dans Ephésiens 5:28-29 nous comprenons clairement que l’homme doit s’aimer lui-même et aimer sa femme aussi. Jésus explique simplement que celui qui Lui sert ne doit pas mettre personne EN DESSUS de Lui, même s’il s’agit des proches (Matthieu 10:37).

Il y a plusieurs épreuves dans la Bible où l’emploi du mot «amour» et «haine» font référence au libre arbitre, à la décision qu’on prend et à la relation entre quelqu’un ou quelque chose. On le voit dans Jean 12:25: «Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle».

Christ ne dit pas qu’on doit haïr sa propre vie. La haine n’appartient pas au Seigneur (Ephésiens 5:28-29). La personne qui aime sa vie décide si c’est plus important sa commodité dans ce monde même si l’on doit renoncer à la vie éternelle après la mort.
La personne qui hait sa vie décide se cramponner à la vie éternelle qu’elle profitera dans le monde à venir même si cette décision lui apporte des souffrances au présent.

C’est pour cela que Jésus a dit: «Personne ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mammon». (Matthieu 6:24).

Remarquons que le mot «mépris» dans la Bible ne dénote presque jamais haine. Plutôt, il suggère de considérer moins une personne ou une chose. La confusion entre les mots «amour» et «haine» a été la cause de plusieurs interprétations du texte de Romains 9:13 qui explique l’amour de Dieu pour Jacob et sa haine pour Esaü.

Revenant au texte de Psaume où David exprimait sa haine pour les ennemis de Dieu on doit remarquer que dans le verset 19 du même chapitre (139) David dit aux ennemis du Seigneur de s’éloigner de lui. Il dit ça parce qu’il ne fera pas ce qu’ils font et il ne veut pas avoir un rapport avec ceux qui font le mauvais. David a pris sa décision inébranlable d’être du côté de Dieu et Lui servir. Ça a été sa propre décision (choisir), celle d’aimer Dieu. Il a rejeté aussi les actions de l’ennemi de Dieu et il a montré la haine à tout cela. Voilà l’explication de la haine chrétienne selon la Bible.

Traduction par Paula Trenti de HeavenlyManna.net


International Bible Study Online

bible.jpg

Study the Bible with us no matter where you live. More information here.

Estudio bíblico internacional en linea

bible.jpg

Estudiad la Biblia con nosotros sin importar dónde viváis. Más información.

©2001-2016 Tous droits réservés

Comments/Comentarios:

Les Commentaires


Nos langues maternelles sont l'espagnol et l'anglais, donc il peut y avoir des erreurs dans nos réponses. Les traducteurs ne répondent pas aux commentaires et aux questions. Nous vous remercions de votre compréhension.

Submit your comment for publication on this site (2,000 characters limit). Private messages about our services are NEVER displayed. Envíe su comentario para que lo publiquemos en este sitio (hasta 2.000 caracteres). NUNCA publicamos los mensajes privados acerca de nuestros servicios:

Comments made. (They close at 10.) Comments awaiting approval included in the count.) Cantidad de comentarios (El sistema admite hasta 10, y luego se cierra automáticamente)  

Please do the math to send your comment. Por favor, calcule para enviar su comentario.
+ =

Notify me when others comment on this article / Avíseme cuando los comenten este artículo

Return to content (Regresar a contenidos)


©2003 - 2013 Heavenly Manna Ministries
Images: courtesy of Free Digital Photos, openstockphotography.org, FreeFoto.com, Wikimedia Commons. Multiple crosses image - Wikimedia Commons - C.G.P Grey - Animation by Heavenly Manna