logo

 
     Use one keyword / Use una sola palabra / Utilizez un mot / Utilizzare una parola / Verwenden Sie ein Wort - For comments, scroll to end of content / Para comentarios, véase el final del artículo

First Page True Stories

Truth really can be stranger than fiction.

First Page - Now launched! All the stories are true, or based on real events. Unlimited reading for $4.99 / month. No downloads. Read on your phone, tablet or computer.

La verdad puede ser más extraña que la ficción.

First Page - ¡Ya está en marcha! Todas las historias son verídicas, o están basadas en hechos reales. Lectura ilimitada por $4.99 / mes. No hay que descargar nada. Lea en su teléfono, tableta u ordenador.

Manna Minutes Christian Podcast

Manna Minutes Podcast: Eye-opening Bible study in less than five minutes! Access all episodes here.

Podcast cristiano Manna Minutes

El podcast Manna Minutes: ¡Estudio bíblico que nos hace abrir los ojos en menos de cinco minutos! Acceda a todos los episodios aquí.

Manna Minutes Christian Podcast

Manna Minutes Podcast Auf Deutsch: Augenöffnendes Bibelstudium in weniger als fünf Minuten! Alle Episoden finden Sie hier.



Is The Covid-19 Vaccine Mandate Of God? Or Is It Evil?

Did you know the Word of God (the Christian Bible) speaks directly against what governments are doing with Covid-19 vaccine mandates? Get the facts here

¿Viene de Dios el mandato de vacuna contra el Covid-19? O ¿acaso es malo?

¿Sabía que la Palabra de Dios (la Biblia cristiana) condena de manera directa lo que los gobiernos están haciendo a través de los mandatos de vacuna contra el Covid-19? Obtenga los hechos aquí.


 

The Third Man by Angela Sheffield

Was There A Curse On Helen's Romantic Life?

The Third Man by Angela Sheffield is based on a true story. Read chapter one now!


Should A Christian Practice Yoga Or Pilates? The Shocking Truth

Perhaps you practice yoga for health reasons, or to reduce stress. But, do you really know the diabolical goal of any form or style of yoga, including pilates? Get your answers here

La verdad espeluznante sobre el yoga revelada por la Biblia cristiana

Quizás practiques yoga por motivos de salud o para reducir el estrés. Pero, ¿realmente conoces el objetivo diabólico de cualquier forma o estilo de yoga, incluido el pilates? Obten tus respuestas aquí.


Communicating With The Dead: Learn The Shocking Truth

The spirit you think is mom, dad, or some other loved one from beyond the grave is NOT your loved one. But, what about the "proof" that the living can indeed talk to the dead? Let God's Word open your eyes to a deception that is pure evil. Read Spirits Of The Deceased

Comunicarse con los muertos: La impactante verdad

El espíritu que parece ser tu madre, padre o algún otro ser querido tuyo desde el más allá NO es tu ser querido. Pero, ¿qué hay de "la prueba" de que los vivos pueden comunicarse con los muertos? Permite que la Palabra de Dios te abra los ojos para que veas el engaño que es de la maldad pura. Te invitamos a leer ¿Están los muertos entre los vivos?

View Content By Specific Category

Physical/Mental Health and Wellness
Bible Contradictions
Christian Encouragement
The Paranormal
Science And The Bible
Biblical End Time Prophecy
Dating, Marriage, Family
Bondage/Addictions
Topics That Divide The Church
Christian Spiritual Warfare
Christian Growth
Misconceptions About Christianity
Christian Evangelism
Biblical Warnings
Food and Drink
Grab Bag (Very Interesting)
Christian Answers for Hard Questions
Contenidos en Español
Contenu en Français
Public Opinion
Deutsch

teen

Help me with my unruly teenager!

Contact one of our nationally certified Christian life coaches who specializes in working with at-risk youth. Tell me more!


traducciones inglés español


Teofila Gottfried book

¿Qué tiene que ver conmigo? por Teófila Gottfried

Lo que leemos en la Biblia tiene que ver con todos los seres humanos, sean cristianos o judíos, ateos o agnósticos, budistas, musulmanes o adherentes a alguna de las filosofías o nuevas religiones que surgen en el mundo. ¿Por qué? Ver mayor información sobre este interesante libro.


Ejercicios de traducción para estudiantes de inglés: Lección 2

buenaSuerte.jpg

Pocos estudiantes de inglés llegan a dominar el idioma. ¿Cuál será el problema? En primer lugar, no se aprende un idioma si no se habla lo máximo posible. Ahí suele estar el problema. Además de la necesidad de practicar inglés hablado, es importante hacer ejercicios de traducción, quiera hacerse traductor profesional o no. Aprender traducir bien es llegar a dominar el inglés. Así que comencemos.

Estudiantes de inglés: nivel elemental


Aquí tenemos algunos ejercicios de traducción para estudiantes de nivel básico. Traduzcan las oraciones a continuación al inglés para poner a prueba sus conocimientos del idioma. Luego les invitamos a enviarnos sus respuestas a las cuales gustosamente responderemos para que aprendan de verdad.

  1. Los aficionados están animando sus equipos.

  2. Gregorio robó el balón.

  3. Los hombres están viendo un partido de fútbol emocionante.

  4. Es director de orquesta sinfónica.

  5. Yo cocino platos muy sabrosos.


Ejercicios de traducción de nivel intermedio


Estudiantes de inglés, traduzcan las siguientes oraciones al inglés y mándenos sus respuestas para que se las chequemos/corrijamos.

  1. Nuestro cuerpo es tan complejo que los científicos admiten que no logran entender del todo cómo es que funciona una célula.

  2. El rey David adoraba al Señor por Su sabiduría, tan elevada que el hombre no puede llegar a entenderla.

  3. Hubo un incendio en el metro.

  4. El apóstol Pablo instruye claramente a los creyentes a tener primero la voluntad de dar.

  5. Pablo, en quien habitaba el Espíritu de Dios, enseñó lo siguiente:


Ejercicios de traducción para nivel avanzado


Estudiantes de inglés avanzado, traduzcan al inglés:

  1. Al mismo tiempo los músculos intercostales levantan las costillas y las impulsan hacia fuera, con lo cual el pecho se expande. Esa expansión hace que decaiga la presión en los pulmones, por debajo de la presión atmosférica, creando vacío.

  2. La Biblia, además de ser un libro de verdades espirituales, es un libro de ciencia. Enseña biología, química, meteorología, física, hidrología, astronomía, psicología, y hasta tecnología.

  3. La Escritura de Isaías 40:22 dice, "El (Dios) está sentado sobre el círculo de la tierra...." La palabra hebrea "chuwg" está detrás de la traducción "círculo." Significa: circuito, compás (brújula), esférico, de forma arqueada. Esta Escritura nos enseña que nuestro planeta es esférico y fue escrita hace más de 2.000 años en tiempos cuando la gente creyó que la tierra era plana.

  4. Todas las cosas visibles, incluyendo las plantas, gente, y hasta cosas inanimadas, que hay en la tierra están compuestas del átomo, cosa que se ve unicamente por el microscopio electrónico.

  5. Con vehemencia predican el pasaje de Malaquías 3:8-11 para respaldar sus pedidos y exigencias de dinero.


Aprovechen nuestras lecciones de inglés


Ejercicios de Traducción para Estudiantes de Inglés: Lección 1

Lecciones de Inglés Gratis Para Principiantes

Formación de Oraciones Negativas en Inglés

Aprender el Alfabeto en Inglés


International Bible Study Online

bible.jpg

Study the Bible with us no matter where you live. More information here.

Estudio bíblico internacional en linea

bible.jpg

Estudiad la Biblia con nosotros sin importar dónde viváis. Más información.

Este sitio web y su contenido tienen derechos de autor a nombre de Heavenly Manna - @ Heavenly Manna (HeavenlyManna.net) 2002-2016.

Comments/Comentarios:

Send Comments or a Private Message about One of Our Services / Envíe Comentarios o un Mensaje Privado acerca de nuestros servicios

El envío de comentarios admite un máximo de 10. Superada esa cantidad, el sistema cierra la recepción. NO UTILICE LENGUAJE PROCAZ NI PROFANO. Somos un equipo pequeño. Por favor, tenga paciencia mientras revisamos comentarios. Los mensajes privados acerca de nuestros servicios tienen prioridad.

Submit your comment for publication on this site (2,000 characters limit). Private messages about our services are NEVER displayed. Envíe su comentario para que lo publiquemos en este sitio (hasta 2.000 caracteres). NUNCA publicamos los mensajes privados acerca de nuestros servicios:

Comments made. (They close at 10.) Comments awaiting approval included in the count.) Cantidad de comentarios (El sistema admite hasta 10, y luego se cierra automáticamente)  

Please do the math to send your comment. Por favor, calcule para enviar su comentario.
+ =

Notify me when others comment on this article / Avíseme cuando los comenten este artículo

Return to content (Regresar a contenidos)


©2003 - 2013 Heavenly Manna Ministries
Images: courtesy of Free Digital Photos, openstockphotography.org, FreeFoto.com, Wikimedia Commons. Multiple crosses image - Wikimedia Commons - C.G.P Grey - Animation by Heavenly Manna